He tamaiti nohinohi e korero ana i te Qur'an